CDCS-01-M. Huge and rare slice of fossil palm trunk (stipe). Enorme et rare tranche de tronc (stipe) de palmier fossile.
Anglais (English).
Français (French).
----------------------------------
CDCS-02-M. Batch of 11 Coconut Candy-Like Stalactite Fragments. Lot de 11 fragments de stalactites ressemblant à des bonbons à la noix de coco.
Anglais (English). A word of caution: do not be tempted to taste these fake coconut sweets — they would certainly break your teeth! These small, opaque white forms with rounded outlines and a rough, granular surface are irresistibly reminiscent of confectionery, yet they are in fact fragments of speleothems, most likely broken stalactites, composed of calcite (calcium carbonate, CaCO₃). The outer surface displays a characteristic drusy crystallization, with tightly packed vitreous microcrystals that give the pieces their sparkling, sugar-coated appearance. On several fragments, the cross-section reveals the typical axial tube of soda-straw stalactites, confirming their speleological origin. The more globular, massive forms likely correspond to stalagmite sections or to thickened stalactite tips. Each fragment measures between about 1.6 and 2 in (4 to 5 cm) in length. In total, they weight 945 carats or 189 g. Cave calcite forms by the slow precipitation of calcium carbonate dissolved in infiltration water within karstic cavities developed in limestone or dolostone massifs. The precise geographic origin of these specimens has not been determined; comparable material is produced in karstic regions worldwide. The collection includes several such pieces, displayed in a coconut shell bowl, enhancing the museum scenography centered on the coconut palm.
Français (French). Attention à ne pas goûter ces faux bonbons à la noix de coco : ils vous casseraient les dents ! Ces petits volumes blancs opaques au galbe arrondi et à la surface irrégulièrement grenue évoquent irrésistiblement des confiseries, mais il s'agit en réalité de fragments de spéléothèmes, vraisemblablement des stalactites brisées, composées de calcite (carbonate de calcium, CaCO₃). La surface externe présente une cristallisation drusy caractéristique, avec de nombreux microcristaux vitreux serrés qui confèrent aux pièces leur aspect sucré et scintillant. Sur certains fragments, la section révèle le canal axial tubulaire typique des stalactites en paille (soda straws), confirmant leur origine spéléologique. Les formes globuleuses plus massives correspondent probablement à des sections de stalagmites ou à des extrémités de stalactites épaisses. Chaque fragment mesure entre 4 et 5 cm (1,6 à 2 in). Au total ils pèsent 945 carats soit 189 g. La calcite spéléale se forme par précipitation lente de carbonate de calcium dissous dans les eaux d'infiltration de cavités karstiques, au sein de massifs calcaires ou dolomitiques. L'origine géographique de ces spécimens est le Brésil, mais des matériaux comparables sont produits dans de nombreuses régions karstiques du monde. La collection en compte plusieurs exemplaires présentés dans un bol en noix de coco, renforçant la mise en scène muséale autour du cocotier.
----------------------------------
CDCS-03-M. Rare Mexican grey geode resembling half a coconut. Rare géode grise mexicaine ressemblant à une demi-noix de coco. 
Anglais (English).
Français (French).
----------------------------------
CDCS-04-M. Rare Mexican bluish geode with a small cavity resembling half a coconut. Rare géode bleuâtre mexicaine à petite cavité ressemblant à une demi-noix de coco. 
Anglais (English).
Français (French).
----------------------------------
CDCS-05-M. Rare Mexican purple geode with small cavity resembling half a coconut. Rare géode violette mexicaine à petite cavité ressemblant à une demi-noix de coco. 
Anglais (English).
Français (French).
----------------------------------
CDCS-06-M. Set of 14 pendants and cabochons in palm or coconut wood from Indonesia. Lot de 14 pendentifs et cabochons en bois de palmier ou de cocotier provenant d’Indonésie.
Anglais (English).
Français (French).
----------------------------------
CDCS-07-M. Set of 13 Moroccan Agate Cabochons containing palm root fossils. Lot de 13 cabochons d’agates marocaines contenant des fossiles de racine de palmier.
Anglais (English).
Français (French).
----------------------------------
CDCS-08-M. Set of 20 fossil wood cabochons (probably palm tree) from Indonesia. Lot de 20 cabochons en bois fossile (probablement palmier) d’Indonésie.
Anglais (English).
Français (French).
----------------------------------
CDCS-09-M. Four pieces of jewelry made from small white quartz geodes reminiscent of coconuts. Quatre bijoux fabriqués à partir de petites géodes de quartz blanc évoquant des noix de coco.
Anglais (English).
Français (French).
----------------------------------
CDCS-10-M. Lot of about thirty cabochons of jasper known as "coconut palm" from Madagascar. Lot d’une trentaine de cabochons de jaspe dit « cocotier » de Madagascar. 
Anglais (English).
Français (French).
----------------------------------