CLO. Other uses - Autres usages de feuilles de coco

CLO-01-A. Pretty doll from Réunion Island in a box format, made of the natural fabric of the base of coconut leaves, a coconut and a plastic head. Jolie poupée de l’île de la Réunion formant une boîte, constituée du tissu naturel de la base des feuilles de cocotier, d’une noix de coco, avec la tête et le corps en en plastique.

Anglais (English). This souvenir doll from Réunion Island is constructed as a lidded box using a whole polished coconut and natural textile cut from the fibrous base of coconut leaves. The lower half of the nut forms a rounded container resting on a circular foot whose rim is carved in low relief with the inscription “COCOFRET LA REUNION”, associating the piece with local coconut handicrafts on the island. The upper half of the shell, cut as a domed skirt, serves as the lid and is fully covered with finely woven coconut‑leaf‑base fabric bordered by a zigzag braid; the same vegetal textile forms the sleeveless bodice and full skirt of the plastic doll torso rising at the center, with synthetic brown curls and a wide-brimmed matching hat. The object measures about 11.8 in high by 5.9 in wide (around 30 cm × 15 cm) and weighs just over 10.6 oz (about 301 g). No firm or brand named “Cocofret” can be identified in 2026, and no other objects bearing this inscription appear to be available online, indicating that “Cocofret La Réunion” is a disappeared label, which significantly enhances the rarity of this doll. Purchased via the French classifieds site LeBonCoin in 2024.

Français (French). Cette poupée-souvenir de l’île de la Réunion est conçue comme une boîte à couvercle, à partir d’une noix de coco soigneusement polie et du textile naturel issu de la base des feuilles de cocotier (Cocos nucifera). La moitié inférieure de la noix forme un contenant arrondi posé sur un socle circulaire dont le bord est gravé en léger relief de l’inscription « COCOFRET LA REUNION », rattachant l’objet à l’artisanat local du coco sur l’île. La moitié supérieure du fruit, découpée en dôme, fait office de jupe‑couvercle entièrement habillée de ce tissu végétal finement tissé, souligné par un galon cranté ; le même matériau compose le corsage sans manches et la jupe ample du buste de poupée en plastique émergent au centre, aux cheveux synthétiques bruns bouclés et large chapeau assorti. L’ensemble mesure environ 30 cm de hauteur pour 15 cm de largeur (11,8 in × 5,9 in) et pèse près de 301 g (10,6 oz). Aucune entreprise ou marque « Cocofret » n’est identifiée en 2026, et aucun autre objet portant cette inscription ne semble disponible sur Internet, ce qui suggère une appellation aujourd’hui disparue et accroît notablement la rareté de cette pièce. Acquise sur le site de petites annonces LeBonCoin en 2024.